Profesores y Compañeros de Clase \\ Professors and Classmates

24 Septiembre, 2010.

Terminé mi primera semana de clases entonces tengo unos pensamientos de mis profesores y mis compañeros de clases españoles.

Como en Cornell, aquí en la Universidad de Cantabria tengo profesores fantásticos y profesores aburridísimos. Creo que mi profesor de introducción a ingeniería geotécnica es uno de los profesores fantásticos. Sus clases son interesantes, aunque sean de grava, arena y todo de la tierra. Puedo entenderle cuando habla en inglés, y parece como un tío muy amable. Mi profesor de modelado estructural también es un buen profesor. La próxima semana va a estar en Canada y ofreció a traernos algo si querríamos. Probablemente era una broma, pero Caitlyn, Hillary y yo inmediatamente gritamos – MAPLE SYRUP - . No sé si nos tomó en serio, pero espero que sí. La jarabe aquí cuesta diez euros por un frasco de jarabe de arce. Pero, como en Cornell, hay unos profesores que van a ponerme dormido cada clase. Este semestre es mi profesor de computación de ingeniería. Habla demasiado lentamente, su acento es el peor, y nos enseñaría como no supiéramos nada. Es horrible, y a veces tenía ganas de salir la clase y tomarla en Cornell, pero voy a aguantar la clase.

Todos los estudiantes, por otro lado, son muy amables. Antes de venir, oía que es difícil para hacer amigos con los estudiantes españoles, especialmente el primero paso de conocerles un poco mejor. Pero, creo que no encontramos este problema. Mis compañeros de clase nos han invitados a fiestas y nos han presentado a otros estudiantes para conocer. Aun pretenden que podemos hablar español cuando tratamos de hablar. Espero que esto continúe, porque, como los otros de Cornell te dirán, necesitamos amigos. No ayuda que somos tan difíciles en situaciones sociales.

Además de nuevas experiencias con profesores y compañeros de clase, Caitlyn y yo salimos esta semana para un evento de Erasmus el miércoles. El evento sirvió para conocer a personas con quien puedes practicar un idioma. Otra vez, es una manera para hacer amigos con personas se Europa. Estamos tratando cada manera posible, pero sí estoy siendo honesto, es más difícil para hacer amigos con los estudiantes de Erasmus. Caitlyn y yo hemos encontrado que los estudiantes de Erasmus no quieren amigos de los Estados Unidos, o a menos de que siente como eso. Pero, todavía vamos a eventos cuando podemos. Mañana tenemos un descenso del río Sella en kayak con Erasmus. Quizás podemos conocer a algunas personas mañana y si no quieren ser nuestros amigos, podemos voltear sus kayaks.

September 24, 2010

I finished my first week of classes so I have a few thoughts about my professors and classmates.

Like at Cornell, here at the University of Cantabria I have great professors and some extremely boring professors. I think my professor for Introduction to Geotechnical Engineering is one of the great professors. His classes are interesting, even though they are about gravel, sand and soil. I can understand him when he talks English, and he seems like a really friendly guy. My Structures Modeling professor is also really good. Next week he is going to be in Canada and offered to bring us back stuff from Canada if we wanted, kind of as a joke, but Caitlyn, Hillary and I immediately shouted “MAPLE SYRUP”. I don’t know if he took us seriously, but I hope so. Syrup here costs 10 euro a bottle, and it’s a small bottle. But, like at Cornell, there are some professors that are going to put me to sleep in every lecture. This semester it’s my Computation Engineering professor. He talks so slowly, he has the worst accent, and he teaches us as if we knew nothing. It’s pretty terrible, and I have thought about dropping the class and taking it at Cornell, but I will try to stick it out.

All of the students, on the other hand, are really nice. Before coming, I heard it is really difficult to make friends with the Spanish students, especially taking the first step in getting to know them a little better. I was told they appear a little cold at first and stick to their own friend groups. But I don’t think we have run into this problem. My classmates have invited us to go out with them and have introduced us to a lot of people. They have been really easy to talk to, too. They even pretend we can speak Spanish when we try. I hope this continues, because like the other Cornellians will tell you, we need friends. And it doesn’t help that we are so awkward in social situations. (Also, Spanish needs a better word for awkward).

Besides our experiences with new professors and classmates, Caitlyn and I went out this past Wednesday to an Erasmus event. The event served to meet someone who you can practice whatever language you wanted to (obviously Spanish for me). Again, this was just a way in which to make friends. We are trying every way possible. But to be honest, it’s been harder to make friends with Erasmus students. Caitlyn and I have found that Erasmus students don’t really want to make American friends or at least it feels like that with a lot of the Europeans we have met. But, we still go to events when possible. Tomorrow we are kayaking down the Sella River with Erasmus. Maybe we can meet some people tomorrow, and if they don’t want to be our friends we will tip their kayaks over. Maybe this is the attitude that loses us European friends…

By the way, I will try to post twice a week. We will see if that actually happens, but that is the goal.