piso.

7 Septiembre. 2010.

Pues, he estado sin internet por solo unos días, pero ha sentido como meses. Me gustaría ver mi Facebook y lo que es popular en Youtube, pero lo que quiero más es ver mi familia y mis amigos en Skype. Quiero contactar a todos, saber que está pasando en sus vidas y decirles que estoy bien, pero sin internet o teléfono, me siento un poco solo. Sí, tengo mis amigos de Cornell aquí, pero es un poco diferente. Acabé de encontrar a ellos hace una semana y están en una diferente clase que yo para los idiomas.

Pero, la vida sigue.

Entonces, el fin de la semana pasada encontré un piso. El piso está atrás la calle de la universidad. Para mis clases de español solo tengo que caminar por 2 minutos. El edificio de Caminos (Ingeniería Civil en España) está más lejos, pero solo un camino de 5 minutos. El piso, como puedes adivinar, no tiene internet, pero no es malo. Mi habitación es un poco más grande que una habitación en Cornell. La cocina tiene un horno, (que mis amigas encontraron no es lo normal cuando movieron a su piso) pero es pequeño, y el salón es bastante grande con televisor y unas sofás. Vivo con dos españoles, se llaman Pablo, un estudiante de empresas, y Elena, trabaja en un hospital. Los dos son amables, pero Elena se moverá al fin de semana y Pablo está buscando otro piso. Entonces, un chico, se llama Alberto (de veras no estoy seguro es su nombre) va a tomar la habitación de Elena y tengo que esperar hasta Pablo encuentra otro piso para conocer con quién más voy vivir.

Pero, si estás en España o quieres enviarme cosas, mi dirección es

Piso 6 Letra A del Nº7 de la C/ Blas Cabrera

Santander, España 39005

Pues, creo que eso es mi dirección…

Si, vivir sin internet es difícil, pero Santander no es todo malo. Uno de mis favoritas partes de Santander (sin menciona de las playas, montañas, bares, etc.) es que cuando digo que estudio Caminos, todos dicen, “Pues, eso es el más difícil de la universidad, tienes que ser el más listo para estudiar Caminos. En España, si gradúas con una diploma de Caminos de la Universidad de Cantabria, inmediatamente tienes trabajo, y tienes trabajo por la vida.” Cuando les digo que en Cornell es la broma de ingenierías, se ponen sorprendidos, porque es tan difícil aquí. Finalmente, recibiré el respeto que desirvo. Somos “la leche, la puta madre” en Santander, ¡que te dé en el culo ingenieros mecánicos!

Otra cosa diferente en España, hay una tienda por cada cosa. Hay carnicerías para carne, fruterías para fruta, confiterías para dulces, panaderías para pan, zapaterías para zapatos, papelerías para papel, peluquerías, cervecerías y la lista continua. Todos tienen los horarios estúpidos en que no puedes ir de compras los domingos. EXCEPTO los chinos, las tiendas de los chinos tienen horas los domingos, están abiertas más tardes, y tienen más variedad, normalmente por menos.

Quiero internet.

September 7, 2010.

So, I have been without internet for a few days, but it has felt like months. I would like to see my Facebook and what is popular on Youtube, but what I really want is to see my family and friends on Skype. I want to contact everyone, to know what is happening in their lives and to tell them that I am good, but without internet or telephone, I feel a little lonely. Yes, I have my friends from Cornell here, but it’s a little different. I just met them a week ago and they are in a different language class than I am.

But life goes on.

So, this last weekend I found a flat. The flat is across the street from the university. For my Spanish class, I only have to walk 2 minutes. The civil engineering building is farther away, but only a 5 minute walk. The apartment, as you can guess, doesn’t have internet, but it’s not bad. My room is a little bigger than a single at Cornell. The kitchen has an oven, (which my friends found out isn’t the norm when they moved into their place) but is small, and the living room is pretty big, with a television and some sofas. I live with two Spaniards, named Pablo, a business student, and Elena, who works in a hospital. Both of them are nice, but Elena is moving out at the end of the week and Pablo is looking for another flat. So, a guy named Alberto (really I am not sure of his name) is going to take Elena’s room and I have to wait until Pablo finds a place to know who I am going to be living with for the rest of my stay.

But, if you are in Spain or want to send me things, my address is

Piso 6 Letra A del Nº7 de la C/ Blas Cabrera

Santander, España 39005

At least, I think that’s my address…

Yes, living with internet is difficult, but Santander isn’t all bad. One of my favorite parts of Santander (without mentioning the beaches, mountains, bars, etc.) is that when I say that I study civil engineering, everyone says, “Well, that is the most difficult major in the University, only the smartest study civil engineering. In Spain, if you graduate from the civil engineering program at the University of Cantabria, you will immediately have a job, and you will always have a job for life.” When I tell them that at Cornell it is the joke of engineering, (after OR, of course) they are surprised, because here it is the most difficult. Finally, I will receive the respect that I deserve. We are “the shit” (Spanish slang) in Santander. Suck it MechEs!

Another thing different here in Spain, there is a store for everything. There are meat stores, fruit stores, candy stores, bakeries, shoe stores, paper stores, etc. All of them have stupid hours where you can’t go shopping on Sundays, too. EXCEPT the Chinese, the stores run by the Chinese are open on Sundays, they are open later, and they usually have a greater variety at a lower price.

I want internet.